respect to和respect for的区别？
- 来源：互联网
- 发布时间：2026-04-25 15:41:09
respect to或者respect for的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同，用法如下：
一、意思不同
1、respect to：尊敬，敬意，尊重，重视。
例句：
We must plan with respect to the future.
我们必须对未来有个打算。
2、respect for：尊重，尊敬，对…尊敬。
例句：
I have tremendous respect for Dean.
我非常敬重迪安。
二、用法不同
1、respect to：respect的基本意思是“尊敬”，指对某人或某人的意见、行为、品德及才华等的尊重和敬佩，引申可表示“不侵犯”“遵守”某事物。
2、respect for：respect作“尊敬”“尊重”解时，指对某人或某人的观点、才华、行为的敬慕，是不可数名词，当其前有形容词作定语时，可加不定冠词a。
三、侧重点不同
1、respect to：尊敬或遵守，主动地配合要求。
2、respect for：被动的尊敬，或折服，for后面表示原因。
respect to释义：
关于；考虑；尊敬；关心
例句：
The two groups were similar with respect to income and status.
这两组在收入和地位方面是相似的。释义：
关于；考虑；尊敬；关心
例句：
The two groups were similar with respect to income and status.
这两组在收入和地位方面是相似的。
respect for
释义：
尊重…；对…的尊敬
例句：
He has no respect for her feelings.
他根本不尊重她的感受。
