为什么特朗普叫川普 两地翻译不同造成叫法差异

2026-04-21

DonaldJohnTrump，生于美国纽约皇后区，2016年11月9日，美国大选投票结果揭晓后成为美国第49任总统。在2017年1月20日，特朗普就开始了宣誓就职。然而很多人叫他特朗普，那么为什么特朗普叫川普呢？ 《英语姓名译名手册》以及中国对外翻译出版公司出版的《世界人名翻译大辞典》，Trump都是译成了“特朗普”。可以说，这是美国新当选总统Trump的中文译名定为“特朗普”的最重要依据...